{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-116231", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "VulDB", "dateReserved": "2026-10-25T15:20:11.914Z", "datePublished": "2026-10-26T07:45:15.427Z", "dateUpdated": "2026-11-02T17:16:38.624Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2026-10-26T07:45:15.427Z"}, "title": "Oray Pugongying X5 Pro Ser2net crlf injection", "problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-93", "lang": "en", "description": "CRLF Injection"}]}, {"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-74", "lang": "en", "description": "Injection"}]}], "affected": [{"vendor": "Oray", "product": "Pugongying X5 Pro", "versions": [{"version": "7.6.1", "status": "affected"}], "cpes": ["cpe:2.3:a:oray:pugongying_x5_pro:*:*:*:*:*:*:*:*"], "modules": ["Ser2net"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A security flaw has been discovered in Oray Pugongying X5 Pro 7.6.1. The impacted element is an unknown function of the component Ser2net. Performing a manipulation of the argument regmsg results in crlf injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been released to the public and may be used for attacks. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way."}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 9.4, "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:P", "baseSeverity": "CRITICAL"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 9.9, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H/E:P/RL:X/RC:R", "baseSeverity": "CRITICAL"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 9.9, "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H/E:P/RL:X/RC:R", "baseSeverity": "CRITICAL"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 9, "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C/E:POC/RL:ND/RC:UR"}}], "timeline": [{"time": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "Advisory disclosed"}, {"time": "2026-10-25T02:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry created"}, {"time": "2026-10-25T16:25:41.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry last update"}], "credits": [{"lang": "en", "value": "FirmHarness (VulDB User)", "type": "reporter"}, {"lang": "en", "value": "VulDB CNA Team", "type": "coordinator"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/vuln/426280", "name": "VDB-426280 | Oray Pugongying X5 Pro Ser2net crlf injection", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/vuln/426280/cti", "name": "VDB-426280 | CTI Indicators (IOB, IOC, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2026-116231", "name": "CVE-2026-116231 | CVE Analysis and Report", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://vuldb.com/submit/1005078", "name": "Submit #1005078 | Oray Pgyer X5 Pro Router 7.6.1 Improper Neutralization of CRLF Sequences ('CRLF Injection')", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://app.notion.com/p/Oray-Pgyer-X5-Pro-Router-7-6-1-A-Serial-Banner-Newline-Lets-ser2net-Overwrite-Existing-Files-3ea797159f158019b687eadcc7d6a85b", "tags": ["exploit"]}], "x_generator": ["VulDB PVTS v202610"]}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2026-11-02T17:15:43.409793Z", "id": "CVE-2026-116231", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-11-02T17:16:38.624Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2026-116231", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2026-11-02T17:15:43.409793Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2026-11-02T17:16:05.643Z"}}], "cna": {"title": "Oray Pugongying X5 Pro Ser2net crlf injection", "credits": [{"lang": "en", "type": "reporter", "value": "FirmHarness (VulDB User)"}, {"lang": "en", "type": "coordinator", "value": "VulDB CNA Team"}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 9.4, "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:P"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 9.9, "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H/E:P/RL:X/RC:R"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 9.9, "baseSeverity": "CRITICAL", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H/E:P/RL:X/RC:R"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 9, "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C/E:POC/RL:ND/RC:UR"}}], "affected": [{"cpes": ["cpe:2.3:a:oray:pugongying_x5_pro:*:*:*:*:*:*:*:*"], "vendor": "Oray", "modules": ["Ser2net"], "product": "Pugongying X5 Pro", "versions": [{"status": "affected", "version": "7.6.1"}]}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "value": "Advisory disclosed"}, {"lang": "en", "time": "2026-10-25T02:00:00.000Z", "value": "VulDB entry created"}, {"lang": "en", "time": "2026-10-25T16:25:41.000Z", "value": "VulDB entry last update"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/vuln/426280", "name": "VDB-426280 | Oray Pugongying X5 Pro Ser2net crlf injection", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/vuln/426280/cti", "name": "VDB-426280 | CTI Indicators (IOB, IOC, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2026-116231", "name": "CVE-2026-116231 | CVE Analysis and Report", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://vuldb.com/submit/1005078", "name": "Submit #1005078 | Oray Pgyer X5 Pro Router 7.6.1 Improper Neutralization of CRLF Sequences ('CRLF Injection')", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://app.notion.com/p/Oray-Pgyer-X5-Pro-Router-7-6-1-A-Serial-Banner-Newline-Lets-ser2net-Overwrite-Existing-Files-3ea797159f158019b687eadcc7d6a85b", "tags": ["exploit"]}], "x_generator": ["VulDB PVTS v202610"], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A security flaw has been discovered in Oray Pugongying X5 Pro 7.6.1. The impacted element is an unknown function of the component Ser2net. Performing a manipulation of the argument regmsg results in crlf injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been released to the public and may be used for attacks. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-93", "description": "CRLF Injection"}]}, {"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-74", "description": "Injection"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2026-10-26T07:45:15.427Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-116231", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2026-11-02T17:16:38.624Z", "dateReserved": "2026-10-25T15:20:11.914Z", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "datePublished": "2026-10-26T07:45:15.427Z", "assignerShortName": "VulDB"}, "dataVersion": "5.2"}

{"affected": [{"affectedData": [{"cpes": ["cpe:2.3:a:oray:pugongying_x5_pro:*:*:*:*:*:*:*:*"], "modules": ["Ser2net"], "product": "Pugongying X5 Pro", "vendor": "Oray", "versions": [{"status": "affected", "version": "7.6.1"}]}], "source": "cna@vuldb.com"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A security flaw has been discovered in Oray Pugongying X5 Pro 7.6.1. The impacted element is an unknown function of the component Ser2net. Performing a manipulation of the argument regmsg results in crlf injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been released to the public and may be used for attacks. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way."}], "id": "CVE-2026-116231", "lastModified": "2026-11-02T18:18:40.000", "metrics": {"cvssMetricV2": [{"acInsufInfo": false, "baseSeverity": "HIGH", "cvssData": {"accessComplexity": "LOW", "accessVector": "NETWORK", "authentication": "SINGLE", "availabilityImpact": "COMPLETE", "baseScore": 9.0, "confidentialityImpact": "COMPLETE", "integrityImpact": "COMPLETE", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C", "version": "2.0"}, "exploitabilityScore": 8.0, "impactScore": 10.0, "obtainAllPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "obtainUserPrivilege": false, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary", "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 9.9, "baseSeverity": "CRITICAL", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "CHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 3.1, "impactScore": 6.0, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 8.6, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "LOW", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "HIGH", "subConfidentialityImpact": "HIGH", "subIntegrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "HIGH", "vulnConfidentialityImpact": "HIGH", "vulnIntegrityImpact": "HIGH", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}], "ssvcV203": [{"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "ssvcData": {"id": "CVE-2026-116231", "options": [{"exploitation": "poc"}, {"automatable": "no"}, {"technicalImpact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "timestamp": "2026-11-02T17:15:43.409793Z", "version": "2.0.3"}}]}, "published": "2026-10-26T08:17:17.620", "references": [{"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://app.notion.com/p/Oray-Pgyer-X5-Pro-Router-7-6-1-A-Serial-Banner-Newline-Lets-ser2net-Overwrite-Existing-Files-3ea797159f158019b687eadcc7d6a85b"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2026-116231"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/submit/1005078"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/vuln/426280"}, {"source": "cna@vuldb.com", "url": "https://vuldb.com/vuln/426280/cti"}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com", "vulnStatus": "Deferred", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-74"}, {"lang": "en", "value": "CWE-93"}], "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{"affected": [{"configurations": [{"platform": null, "status": "affected", "versions": {"scheme": "semver", "value": "7.6.1"}}], "enrichment": {"confidence": 100.0, "confidence_source": "cna", "scores": [{"score": 100.0, "source": "cna"}]}, "original": {"product": "Pugongying X5 Pro", "source": "cna", "vendor": "Oray"}, "product": "pugongying_x5_pro", "vendor": "oray"}], "created": "2026-10-26T09:30:11.568262+00:00", "updated": "2026-10-26T18:51:32.412277+00:00", "vendors": ["oray", "oray$PRODUCT$pugongying_x5_pro"]}